cal-lev-25-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**44절. 네 남종과 여종은.** 하나님이 여기서 이방인들에 관해 허락하시는 것은 이방 민족들 사이에서 어디서나 통용된 것이었다. 즉, 그들의 노예들에 대한 지배권이 죽을 때까지만이 아니라 자녀들에게 영원히 계속된다는 것이다. 왜냐하면 이것이 "너희는 자녀들에게 그들을 소유로 삼게 하라"는 표현의 의미이기 때문이다. 소유권이 상속인들에게도 넘어가야 한다는 것이다. 영속성에 관해서만 구별이 생기는 것이 아니라, 또한 대우 방식에 관해서도 구별이 생긴다.

왜냐하면 우리는 대립 관계를 주목해야 한다. "너희는 그들의 섬김을 사용할 것이다. 그러나 형제에 대해서는 아무도 가혹하게 통치하지 않아야 한다." 이로부터 이방인들에 비해 아브라함의 자녀들에게 반쪽의 자유도 남기지 않으면서 그들을 오만하게 통치하지 않도록 그들에게 제약이 부과되었다는 것이 나타난다. 이방인들에게 압제적이거나 잔인한 권한 행사가 허용된 것이 아니라, 하나님이 그들의 해방자이신 아브라함의 혈통을 공통된 운명에서 특정 특권들로 면제받기를 원하셨다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-25-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역