cal-lev-25-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**24절. 너희 소유의 모든 땅에서.** 희년이 오기 전에 그분은 가난한 자가 판 땅을 친족들이 환매할 수 있게 허락하실 뿐만 아니라, 다른 구속자가 없다면 판 자도 환매할 수 있게 하신다. 친족들에게도 같은 권한이 다른 민족들 가운데 부여되었지만, 다른 목적을 위한 것이었다. 즉, 가문의 이름을 보존하기 위함이었다. 그러나 판 자는 계약에 그 효력에 대한 특별 조항이 포함되지 않는 한 결코 환매가 허용되지 않았다.

그러나 하나님은 백성이 여호수아에 의한 분배에서 가능한 한 벗어나지 않도록 합법적 소유자에 의해 땅들이 유지되기를 원하셨다. 한편 그분은 개인들의 사적 이익을 고려하셨다. 그러나 땅에 대한 영속적 승계에서 그분은 사람들보다 자신을 고려하셨다. 이는 그분의 친절의 기억이 결코 잃어지지 않도록 하기 위함이었다. 마지막으로 그분은 모든 땅이 희년에 원래 소유자들에게 돌아가도록 명하신다. 그리고 모든 매매가 취소된다. 마치 50년에 땅 분배를 위한 제비를 다시 뽑는 것처럼 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-25-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역