cal-lev-23-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**4절. 이것들은 여호와의 절기들이다.** 모세가 여기서 열거하는 다른 절기들은 안식일과 친근성이 있다. 먼저 유월절이 나오는데, 내가 그 신비를 이유 없지 않게 제1계명에 덧붙인 것은, 그 제정이 거기서 설명되었기 때문이다. 그것이 백성이 낯선 신들에게 타락하는 것을 막는 억제 역할을 했기 때문이다. 그 예식에서 그들은 이방인들의 모든 미신을 버리고 율법의 순수한 교훈에 머물도록 하나님을 섬기는 것으로 입문하였다.

따라서 유월절은 그 자체로 제1계명에 대한 부록이었다. 그러나 매년 반복되는 그 날은 다른 절기들 가운데 적절하게 열거된다. 그리고 제4계명이 하나님의 예배에서 백성을 훈련하는 것 외에 다른 목적이나 용도가 없다는 것은 분명하다. 그러나 어린양을 잡는 것이 하나님이 그들을 자신에게 묶으신 양자 됨의 은혜를 나타냈으므로, 이를 제1계명에 덧붙이는 것이 필요했다. 따라서 독자들은 이제 나머지 부분, 즉 그것의 연례 거행이 이스라엘인들에게 자신들의 구원을 영속적으로 기억하는 데 도움이 되었다는 것으로 만족하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-23-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역