cal-lev-23-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**34절. 이 일곱째 달 십오일은.** 하나님이 초막절을 제정하신 이유가 장 끝에 나타난다. 이스라엘 자녀들이 그들이 광야에서 장막 안에 거했던 것을 기억하도록 하기 위함이다. 그때 그들에게 확실한 거주지가 없었고, 말하자면 방랑하는 삶을 지냈다. 유월절은 하나님의 손으로 즉각적인 죽음에서 그들이 기적적으로 건짐받은 것을 보여주었다. 그러나 이 다른 날로 하나님은 그분의 은혜의 지속적이고 일상적인 흐름을 높이셨다. 왜냐하면 실제 출발에서 그분의 권능을 인정하고 그들의 순간적인 구원에 감사하는 것으로는 충분하지 않았을 것이기 때문이다. 그들이 40년 동안 경험한 완전한 구원의 진전 전체를 모두 생각하지 않는다면 말이다.

이것에 암시하면서 선지자 스가랴는 두 번째 구원에 대해 말할 때, 하나님의 예배로 회심하게 될 모든 민족들에게 이 날을 지키기 위해 매년 올라오도록 명한다(스가랴 14:16). 왜 다른 절기들보다 이것인가? 왜냐하면 원수들의 격렬한 공격으로 위험한 길고 어려운 여정을 통한 바벨론에서의 귀환이 이집트에서 약속의 땅으로 백성이 지나간 것 못지않게 기억할 만하기 때문이다.

이로부터 우리는 비록 예식이 이제 폐지되었지만, 그것의 용도가 영과 진리 안에서 여전히 존재한다는 것을 모은다. 이는 그분이 우리를 어둠과 죽음의 깊은 심연에서 건지시고 하늘의 생명으로 우리를 옮기셨을 때 하나님의 비길 데 없는 권능과 자비가 우리 눈앞에 끊임없이 유지되도록 하기 위함이다.

그러나 옛 백성은 그들의 무지 속에서 이처럼 훈련받아야 했다. 노인에서 젊은이까지 모두 그들의 집에서 나가 말하자면 실제 상황으로 들어가, 그 광경에서 달리 충분히 그들의 마음에 들어오지 않았을 것을 인식하도록 하기 위함이었다. 동시에 그들은 장래를 위해 교훈받았다. 가나안 땅에서도 그들이 나그네여야 한다는 것이었다. 왜냐하면 이것이 모든 경건한 자들과 하나님의 자녀들에게 정해진 조건이기 때문이다. 그들이 하늘의 상속자이기를 원한다면 지상에서 이방인이어야 한다는 것이다.

그러나 특히 하나님은 그들을 감사로 자극하기를 원하셨다. 그들이 하나님의 손으로 광야에서 그리고 모든 것의 가장 비참한 결핍에서 이곳으로 이끌림 받았다는 것을 기억할 때, 약속의 땅에서의 조용한 거주와 집의 위안을 더욱 높이 평가하도록 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-23-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역