cal-lev-22-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**32절. 너희는 더럽히지 말라.** 그분의 이름의 더럽힘을 금하심으로써, 그분은 다른 말로 앞의 생각을 확증하신다. 그분의 예배를 모든 부패에서 지키어 순결하고 온전하게 유지되도록 하시면서 말이다. 바로 다음에 나오는 병치의 절도 같은 목적을 위한 것이다. 왜냐하면 하나님의 이름을 거룩하게 하는 자들은 그분에 대한 올바르고 진실한 예배에서 돌아서지 않는 자들이기 때문이다.

이것이 주의 깊게 관찰되어야 한다. 사람들이 고안하는 것들은 무엇이든 하나님의 이름의 더럽힘이라는 것이다. 미신적인 자들이 자신들의 상상으로 스스로를 기쁘게 할 수 있지만, 그들의 모든 종교는 신성모독으로 가득하며, 이로 인해 하나님은 그분의 거룩함이 더럽혀진다고 불평하신다.

또한 상호 관계를 주목하라. 하나님이 자신을 거룩하게 할 것을 요구하실 때, 그분이 백성을 거룩하게 하시는 것처럼이다. 왜냐하면 그분의 복으로 다른 모든 민족들보다 뛰어난 이스라엘인들이 우상들과 그분을 혼합하는 것보다 더 합당하지 않은 것은 없기 때문이다. 마치 그분이 그들에게 그들의 탁월함이 어디에서 비롯되었는지를 생각하여, 그 저자이신 그분에게 감사의 빚을 갚도록 명하시는 것과 같다.

요약하면, 그분이 그들을 이방 민족들에서 분리시키셨으므로, 그분이 홀로 최고의 지위를 가지시고 모든 우상들이 배척될 수 있도록, 종교의 온전함이 부패하는 그들과의 모든 사악한 혼합을 정죄하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-22-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역