cal-lev-22-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**14절. 어떤 사람이 모르고 거룩한 것을 먹었다면.** 여기서 하나 질문이 생길 수 있다. 왜 하나님이 어떤 사람이 제물들을 먹었을 경우 제사장들에게 속죄하도록 원하셨는가? 왜냐하면 그들이 무차별적인 사용으로 성스러운 것들을 경멸에 빠지도록 내버려 두었다면, 그들은 보상이 아니라 형벌을 받아 마땅했기 때문이다.

그러나 여기서 다루어지는 것은 제사장들에게 합법적인 몫을 남겨두지 않은 자들의 오류이다. 우리가 보게 될 것처럼, 하나님에 의해 한 몫이 정해졌는데, 그들이 희생제물의 어느 부분이든 먹기 전에 따로 두어야 했다. 따라서 부주의로 죄를 범한 자들은 그분에 의해 자신들의 잘못을 속죄하고, 제사장에게 그만큼 돌려주고 5분의 1을 더 하도록 명을 받는다.

이것은 우리가 말한 목적을 위해 행해졌다. 하나님께 드려진 것들이 일반적인 사용에 노출된다면 종교가 경멸받게 될 수 있기 때문이었다.

뒤따르는 "그들은 거룩한 것들을 더럽히지 말 것이다"는 것을 나는 제사장들 자신에게 말씀된 것으로 해석한다. 왜냐하면 이 문장이 앞의 것과 연결되어 있고, 거기서 명령들은 제사장들에게만 향해 있었기 때문이다. 이것은 다음 절로 더 확증된다. 거기서 만약 제사장들이 성스러운 제물들을 더럽혔다면 온 백성이 제사장들의 죄에 공범이 될 것이라고 선언된다.

왜냐하면 나는 "그들이 백성으로 하여금 죄를 짊어지게 해서는 안 된다"는 말씀을, 부정한 자들이 하나님께 드려진 것들을 만졌다면 만약 제사장들이 그것을 허용했다면 그 위반에 대한 죄 또는 형벌을 짊어지게 하지 않아야 한다는 의미로 이해하기 때문이다. 왜냐하면 제사장이 사람들을 향해 하나님을 달래기 위한 화해의 중보자이듯이, 그의 불경건함은 모든 사람에게 죄과를 가져오는 공통의 불의이기 때문이다.

마침내 하나님은 다시 선언하신다. 그분이 그들에게 주신 명예의 크기에 비례하여, 만약 그들이 자신들의 소명에 합당하지 않게 행동한다면 그 범죄의 심각함과 변명할 수 없음도 그만큼 클 것이라고.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-22-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역