cal-lev-22-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**10절. 아무 외인도.** 성스러운 것들의 위엄이 손상되지 않도록 이것을 덧붙이는 것도 필요했다. 왜냐하면 모든 사람에게 무차별적으로 성스러운 떡과 다른 제물들을 먹는 것이 허용되었다면, 백성은 즉시 그것들이 일반 음식과 다르지 않다고 추론했을 것이기 때문이다. 또한 제사장들의 탐욕이 이런 방식으로 미리 막히지 않았다면, 부당한 거래가 만연했을 것이다. 잔치들이 판매용으로 차려졌을 것이고, 제사장의 집은 일종의 식품 시장이 되었을 것이다.

따라서 제사로 드려진 음식들이 이방인들에 의해 먹히는 것에 대한 금지는 그들에 관한 것만큼 제사장들에 관한 것이었다. 그들은 제물로 이익이 되는 거래를 하거나 손님들을 접대하면서 하나님의 전체 예배에 불명예를 가져오는 것을 주저하지 않았을 것이기 때문이다.

따라서 율법은 나그네나 삯꾼은 그것들을 먹지 못한다고 금한다. 오직 그들의 노예들과 그들의 가정에 통합된 자들에게만 이 허락을 준다. 더욱이 그분은 다른 지파로 시집간 제사장의 딸들을 이방인들로 간주하신다.

요약하면, 하나님을 섬기는 것에 달려 있는 것은 무엇이든 마땅한 경외를 받아야 한다는 것이다. 성전에서 드려진 것이 일반 음식에서 구별되지 않는다면 이것은 가능하지 않을 것이다. 그들이 인간이었으므로 통상적인 방식으로 생존하는 것이 허용되었다. 그러나 이 구별이 필요했는데, 이는 그리스도의 신성함을 느낄 수 있게 하기 위함이었다. 이것이 음식에 관한 제사장들의 정결함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-22-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역