cal-lev-2-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네 모든 소제물에 소금을 치라. 제물에 소금을 치는 이유도 매우 비슷하였다. 즉 하나님의 섬김에 맛이 없어서는 안 된다는 것이다. 그러나 제사에 은혜를 주는 참된 양념은 오직 하나님의 말씀 안에서만 발견된다. 이로부터 인간들이 만들어낸 모든 예배 방식은 맛 없는 것으로 거부된다는 결론이 따라온다. 자신들의 미신으로 하나님의 예배를 더럽히는 자들이 스스로 매우 영리하다고 생각하지만, 지혜의 겉모습 아래 그들에게 가장 마음에 드는 것이 모두 순전한 어리석음에 불과하다.

그럼에도 불구하고, 그리스도는 이 예식으로부터 권면을 이끌어내신다. 즉 신자들이 하나님을 기쁘시게 하고자 한다면, 연단되고 정결케 되는 것을 인내로 감당해야 한다는 것이다. "사람마다 불로써 소금 치듯 함을 받겠고, 제물마다 소금 치듯 함을 받으리라"(막 9:49). 이 말씀에서 그분은, 우리가 불로 시험을 받고 연단될 때 하나님께 열납되는 제물이 될 것이며, 우리의 육체가 그 정욕과 함께 충분히 절여질 때 그것이 소금의 양념이 된다는 것을 가리키신다. 한편으로 우리는 이것을 굳게 붙들어야 한다. 즉 말씀 안에서 구해야 할 맛이 없이는 하나님에 대한 우리의 섬김이 마땅한 것이 될 수 없으니, 인간의 모든 두뇌에서는 소금 한 알갱이도 찾을 수 없기 때문이다. 나는 다른 더 세밀한 우의들은 넘어가니, 그것들이 호기심 많은 귀를 즐겁게 하는 것 외에 다른 용도를 보지 못하기 때문이다.

"언약의 소금"은 "소금 언약"과는 다른 의미로 사용되었다. 즉 하나님의 불변의 계약에 따라 제사에 사용되는 소금이라는 뜻이다. 이로부터 내가 앞에서 말한 것이 확인된다. 즉 하나님의 언약을 지키는 것이 이 섬김에서 항상 첫 번째 자리를 차지한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-2-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역