cal-lev-19-36-36 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**36절. 나는 여호와 너희 하나님이다.** 이 처음 네 구절에서 그는 율법 서문에서 우리가 살펴본 것과 같은 점들을 다룬다. 왜냐하면 그는 하나님의 권위에서 율법이 경건하게 순종받아야 한다고 부분적으로 논증하기 때문이다. 천지의 창조주는 정당하게 최고의 지배권을 주장하시기 때문이다. 그리고 부분적으로 그는 구원의 복을 그들 앞에 두는데, 이는 그들이 자신들의 안전을 얻은 그분의 율법에 기꺼이 복종하도록 하기 위함이다. 왜냐하면 하나님이 자신을 여호와라고 부르실 때마다, 그것은 모든 사람이 굴복해야 할 그분의 위엄을 암시해야 하기 때문이다. 한편 구속은 그 자체로 자발적인 복종을 낳아야 한다.

처음에 그는 최근에 사용했던 같은 말을 반복한다. 그리고 이로부터 그분의 율례와 규례를 지키도록, 즉 부지런히 마음에 간직하도록 권면하신다. 그 후 그들이 왜 주의 깊게 율법을 지켜야 하는지를 상기시키신다. 즉, 하나님이 율법 안에서 요구하시는 행위들을 실행하기 위함이다. 두 번째 절 끝에서 그분이 자신을 여호와라고 선언하시는 것이 이유 없지 않다. 왜냐하면 반항적인 마음을 굴복시키거나 변덕스러운 마음을 하나님에 대한 두려움 안에 붙들어 두는 것이 쉽지 않기 때문이다. 다음 절에서 "너희를 거룩하게 하는"이라는 한정어가 덧붙여지는데, 이는 그들이 특별한 특권으로 나머지 인류에서 분리시켜 주신 하나님께 감사를 진지하게 증명하도록 자극하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-19-36-36 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역