cal-lev-19-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**32절. 흰 머리 앞에서 일어나라.** 하나님은 노인들 안에서 그분의 위엄의 어떤 불꽃이 빛나며, 이로써 그들이 부모의 공경에 가까워진다는 것을 가르치신다. 노인들에게 마땅한 공경에 관해 세속 저자들로부터 인용구를 모으는 것이 내 목적이 아니다. 하나님이 여기서 명하시는 것이 자연 자체가 지시한 것이라는 것으로 충분하다.

이것은 아테네에서 나타났는데, 어떤 노인이 극장에 들어와 동료 시민들 사이에서 자리를 찾지 못했을 때이다. 그러나 마침내 스파르타 대사에게(왜냐하면 라케다이몬인들 사이에서 노년이 크게 존경받기 때문이다) 영예롭게 받아들여졌을 때, 모든 곳에서 박수가 쏟아졌다. 그때 라케다이몬인이 외쳤다: "아테네인들은 옳은 것이 무엇인지 알지만 그것을 행하려 하지 않는다." 이 백성의 보편적인 동의로 노인들을 경외하고 공경하는 것이 모든 사람의 마음에 있는 자연법이라는 것이 분명하게 드러났다. 실제로 많은 노인들이 그들의 경박함, 호색함, 또는 게으름으로 자신들의 존귀함을 전복시킨다. 그러나 회색 머리카락이 항상 점잖은 지혜를 동반하지 않더라도, 그 자체로 나이는 하나님의 명령에 따라 존귀하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-19-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역