cal-lev-19-3-3 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
이 구절이 제5계명의 설명과 관련이 있다는 것은 의심의 여지가 없으므로, 내가 이전에 보여준 것을 확증한다. 하나님이 부모에게 드리도록 명하시는 공경은 단순한 경외심만으로 이루어지지 않고 순종도 포함한다는 것이다. 왜냐하면 그분이 이제 규정하시는 경외심은 자녀들을 복종적이고 유순하게 만들 것이기 때문이다.
따라서 우리는 이제 부모가 어떻게 공경받아야 하는지를 더 분명하게 이해한다. 하나님이 그들의 자녀들에게 그들을 불쾌하게 하지 않도록 권면하실 때이다. 왜냐하면 이것이 한마디로 참된 자녀 경건의 표현이기 때문이다. 즉, 복종의 멍에를 조용히 짊어지고, 행동으로 진실한 순종의 소망을 증명하는 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-lev-19-3-3(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Leviticus 19:3 translated_as ←