cal-lev-19-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**29절.** 이 구절은 허가되지 않은 모든 관계가 항상 하나님 앞에서 불법이었다는 것을 더 명확하게 증명한다. 여기서 말해진 것을 영적 음행에 적용하는 것은 너무 가벼운 그리고 억지스러운 해석이다. 또한 공창들만이 금지된다고 가정하는 사람들도 율법을 너무 좁게 제한하는 것이다. 하나님은 오히려 부모들이 순수하고 정숙한 교육으로 딸들을 보호해야 한다는 일반적인 명령을 내리신다. 그러나 비록 부모들이 딸들의 뚜쟁이가 되지 않아야 한다는 것 외에는 아무것도 금지되지 않는다고 인정하더라도, 우리는 '더럽히다'라는 단어에서(왜냐하면 어떤 이들은 חלל 단어를 너무 가볍게 '일반화하다'로 번역하기 때문이다) 그들이 그들의 음행으로 오염된다는 것을 알 수 있다.

주어진 이유가 이 사실을 충분히 확증한다. 모든 음행이 하나님께 가증하다는 것이다. "이 땅이 음행에 빠지지 않도록(그분은 말씀하신다), 그 땅이 사악함으로 가득 차지 않도록." 여기서 간음이 문제가 되는 것이 아니라는 것이 분명하다. 그러나 하나님은 혼외에서 남자와 여자가 관계를 맺는다면 그것이 범죄라고 선언하신다. 따라서 백성은 제7계명에서 모든 불결함을 경계하도록 가르침을 받는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-19-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역