cal-lev-19-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**23절. 너희가 들어와.** 나무들의 할례뿐 아니라 사람들의 할례도 제1계명에 속한다는 것은 내게 의문의 여지가 없다. 유대인들이 나무들 안에서 자신들의 양자 됨의 상징을 볼 수 있게 할 뿐만 아니라, 하나님의 자녀들 외에는 아무도 그 열매를 먹는 것이 허용되지 않는다는 것을 배우도록 하기 위함이다. 또한 땅이 생산하는 것은 무엇이든 정결케 될 때까지 어떤 의미에서 속된 것이다.

분명히 이 예식으로 바울이 가르치는 것이 제시되었다. 모든 것이 "하나님의 말씀과 기도로 거룩케 된다"는 것이다(디모데전서 4:5). 어떤 것이 그 자체로 불결한 것이 아니라, 땅이 사람의 타락으로 인해 오염을 입었으므로, 우리에 관한 한 무고한 열매들도 할례받지 않은 것으로 여겨지는 것이 정당하다. 요약하면, 하나님은 그분의 백성을 이방인들로부터 분리시키는 벽을 세우시려 하셨고, 동시에 그들에게 땅이 생산하는 것들의 합당한 사용이 하나님의 특별한 특권 없이는 아담의 자손들에 의해 이루어질 수 없다는 것을 가르치셨다.

그러나 할례를 위해 정해진 해까지 그들이 할례받지 않을 기간의 유사성은 매우 적절한 것이었다. 이는 그들이 자신들이 하나님의 특별한 백성으로 봉헌된 것과 같은 권리로 나무들의 열매가 자신들을 위해 정결하다는 것을 인정하도록 하기 위함이었다. 그러나 3년 동안의 비생산성이 그들에게 부담을 주지 않도록, 그는 미래의 하나님의 축복에서 보상을 약속하신다. 만약 그들이 불결한 열매를 먹는 것을 삼간다면, 더 큰 생산물이 앞으로 기대될 수 있을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-19-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역