cal-lev-19-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

율법은 살인이라는 단어 아래에 사람들이 부당하게 손해를 입히는 모든 악들을 포함하므로, 특히 비참한 사람들을 괴롭히는 잔인함이 정죄받아야 했다. 그들의 재난이 오히려 우리의 동정심을 불러일으켜야 하기 때문이다. 왜냐하면 우리 안에 인간성의 어떤 작은 부분이라도 있다면, 우리가 맹인을 만날 때 그가 걸려 넘어지거나 넘어지지 않도록 걱정하고, 그가 길을 잃으면 손을 내밀어 그를 길로 인도하려 할 것이기 때문이다. 우리는 또한 청각 장애인을 아낄 것인데, 그들을 모욕하는 것은 돌에게 비난을 퍼붓는 것만큼 터무니없거나 야만적이기 때문이다.

따라서 우리의 자연적인 감각이 우리에게 구제하도록 촉구하며, 이미 충분히 이상으로 고통받는 사람들의 악을 가중시키는 것은 극도의 야만이다. 그렇다면 이 말씀에서 배우자. 사람들이 약할수록 모든 압박이나 손해로부터 더욱 안전해야 하며, 우리가 무력한 자들을 공격할 때 잔인함의 범죄는 크게 가중된다. 재난을 당한 자에 대한 어떤 모욕도 하나님에게 전혀 용납될 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-19-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역