cal-lev-18-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**24절. 너는 이 모든 일로 더럽히지 말라.** 옛 속담에 좋은 율법들은 나쁜 관습들에서 생겨났다고 한다. 하나님은 이것이 이 역겹고 사악한 것들을 명시적으로 언급하게 된 이유라는 것을 우리에게 상기시키신다. 왜냐하면 그분이 언급하는 괴물 같은 것들은 필요가 그것들을 드러내도록 강요하지 않았다면 영원한 침묵 속에 감추어져 있었을 것이기 때문이다. 그러나 가나안 민족들이 방종의 극에 달하여, 다른 경우라면 더 잘 감추어졌을 놀라운 죄들이 그들의 사악한 관습에서 너무도 친숙하게 알려졌으므로, 하나님은 그분의 백성에게 그들의 치명적인 선례들을 경계하도록 경고하신다.

첫째, 이 가증한 것들이 이방인들 가운데 만연했다고 말씀하실 때, 그분은 나쁜 관습들이 결코 변명으로 통하지 않으며, 실제로 악의 변호로 공공의 동의를 헛되이 주장할 수 없다는 것을 나타내신다. 그러나 그들이 이방인들을 모방하는 것을 더 잘 막으시기 위해, 그분은 그분이 취하려는 복수를 그들 눈앞에 두신다. 사실 가나안 민족들이 다른 이유들로 멸망한 것이 사실이지만, 그분이 나머지 이유들 중에서 이것을 제시하시는 것은 이유 없는 것이 아니다. 왜냐하면 의심할 여지 없이 하나님은 그러한 오염으로 분노하셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-18-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역