cal-lev-18-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절. 주님께서 모세에게 말씀하셨다.** 이 선언을 마음을 준비시켜 율법을 경건하게 받아들이도록 하는 것을 목적으로 한 다른 유사한 선언들 가운데 포함시키지 않았다. 왜냐하면 말 자체에는 어느 정도의 유사성이 있을지라도, 그 내용에서는 큰 차이가 있기 때문이다. 다른 것들은 일반적이었지만, 이것은 특별히 한 가지 요점으로 제한된다.

여기서 하나님의 의도는 단지 백성을 율법 연구에 권면하려는 것이 아니라, 그분의 율례를 지키라는 말씀이 현재의 목적을 향해 있다. 그분은 자신과 이방인들의 율례들을 가리지 않고 언급하지 않으시고, 주제 자체로 제한하신다. 따라서 이방인들의 율례로써 그분은 거룩한 혼인에 관한 그분의 순수한 제도를 그들이 부패시킨 그 타락들을 의미하신다.

먼저 이집트의 관습을 따르는 것을 금하신 후에, 모든 가나안 민족들을 포함하신다. 모든 동방 민족들은 음란하여 근친상간 결혼으로 자신들을 더럽히는 데 아무런 거리낌이 없었기 때문이다. 이집트인들이 이 점에서 얼마나 과도했는지는 역사에 의해 충분히 증명된다. 오빠가 친누이와 결혼하는 것을 혐오하지 않았으며, 부계 또는 모계 삼촌이 조카딸과 결혼하는 것도 마찬가지였다. 한마디로, 그들은 수치심에 너무도 무감각하여 자연의 모든 법칙을 짓밟는 욕망에 이끌렸다. 이것이 하나님이 여기서 근친상간의 종류들을 열거하시는 이유인데, 그렇지 않았다면 그 언급이 불필요했을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-18-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역