cal-lev-16-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**26절. 그 염소를 놓아준 자.** 이 염소는 하나님의 진노의 추방된 자(κάθαρμα)이며 그분의 저주에 바쳐진 것이었으므로, 그것을 이끌고 간 자는 그 오염에 참여한 것처럼 자신의 몸과 의복을 씻으라는 명령을 받는다. 이 상징으로 신자들은 자신들의 죄악이 얼마나 가증스러운지 상기받았다. 이로써 그들이 자신들이 마땅히 받아야 할 것을 생각할 때마다 더욱 두려움으로 감동받도록 하기 위함이었다. 왜냐하면 단순히 염소에 손댔다는 이유로 진영에 들어오지 못한 사람을 보았을 때, 그들은 다른 곳에서 수축된 것이 아니라 자신들의 죄를 통해 얻은 부정함을 짊어지고 있을 때 하나님과 자신들 사이의 소외가 얼마나 더 광범위한지를 필연적으로 생각하게 되었기 때문이다.

수송아지와 염소의 가죽, 살, 똥을 불태운 자에 대해서도 마찬가지이다. 우리는 이 잔재들이 가증함의 표시로 진영 밖으로 가지고 나가졌다는 것을 다른 곳에서 살펴보았다. 그리고 이 점에서 우리에 대한 그리스도의 측량할 수 없는 사랑이 더욱 밝게 빛나는데, 그분은 우리를 위해 추방된 자(rejectamentum)가 되시고 우리에게 마땅한 저주를 짊어지시기 위해 도시 밖으로 나가시기를 주저하지 않으셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-16-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역