cal-lev-16-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**12절. 그가 향로를 가득 채울 것이다.** 제사장은 피를 성소에 들여가기 전에 먼저 향을 드리라고 명령받는다. 앞서 살펴보았듯이 향을 피우는 제단이 있었는데, 그 위에서 제사장이 향을 피웠지만 휘장 밖에서였다. 그런데 이제 그는 지성소 안으로 들어가 지성소 안에서 향을 드리라는 명령을 받는다.

향의 구름이 속죄소를 덮어야 한다고 말하는 것은 주목할 가치가 있는데, "제사장이 죽지 않도록"이라는 말과 함께이다. 이 표시를 통해 하나님의 위엄이 얼마나 두려운지 보여졌으며, 그것을 보는 것은 제사장에게도 치명적임을 나타낸다. 이로써 모든 사람이 그것 앞에 떨고 간구자로 그 앞에 엎드리는 것을 배우게 하며, 또한 모든 대담함과 무모함이 억제되게 하였다.

수송아지와 염소를 함께 죽였는지, 아니면 자신의 제물로 성소를 뿌린 후 염소를 따로 잡았는지는 불확실하다. 모세는 실제로 그의 말에서 이 별개의 순서를 표시하는 것처럼 보인다. 첫 번째 뿌리는 것에 대해 말한 후 즉시 "그때 그는 죄제물인 염소를 잡을 것이다"라고 덧붙이기 때문이다. 그러나 모세의 서술이 항상 연대순이 아니고, 그것은 중요하지 않은 문제이므로 독자가 스스로 선택하게 하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-16-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역