cal-lev-16-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절. 주님께서 모세에게 말씀하셨다.** 여기서는 우리가 최근에 단지 간략하게만 언급했던 것, 즉 일곱째 달에 매년 거행되는 엄숙한 속죄 예식에 대한 풍성한 설명이 주어진다. 모세가 각 절기마다 드려야 할 제사들에 대해 가르칠 때, 그는 속죄일 자체를 단 한 마디로만 잠깐 예외적으로 언급했는데, 그 날은 백성이 영혼을 괴롭히는 날이었다. 이제 그에 대한 명확하고 분명한 설명이 별도로 주어진다.

비록 한 해의 다른 시기에도 공적·사적 죄들이 속죄되었고, 이를 위해 매일의 제사들이 있었지만, 이 보다 엄숙한 예식은 백성의 마음을 일깨워 일년 내내 더욱 열심히 용서와 사함을 구하는 데 힘쓰게 하려는 것이었다. 따라서 하나님을 더욱 간절히 달래고자, 연말에 하나의 속죄 예식이 행해져 다른 모든 것들을 확증하게 하였다. 그러나 명령된 것을 더 부지런히 준수하도록 하기 위해, 모세는 율법이 주어진 시기, 즉 나답과 아비후가 부주의로 제단을 더럽힌 후 하나님께 죽임을 당한 때를 언급한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-16-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역