cal-lev-15-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**19절. 그리고 여자가 유출이 있으면.** 이제 두 가지 종류의 혈액 유출로 고통받는 여인들에 대해 말한다. 거의 모든 여인에게서 매달 발생하는 것(이로 인해 '월경'이라 불린다)과 끊임없는 출혈로 고통받는 경우가 있다. 그는 두 가지 모두 부정하다고 선언한다.

월경 후에는 일정 기간의 격리가 정해졌으며, 율법은 이 기간 동안 남편과의 동침을 금지하였다. 그러나 피가 보통의 시간을 넘어 흘렀을 경우에는 멈출 때까지 정결 기간이 연기되었다. 이로부터 수치스러운 모든 일에서 유대인들이 자신들의 부정함을 상기받았음을 알 수 있는데, 이는 그들이 절제에 익숙해지고 순결을 추구하도록 하기 위함이었다.

이는 장 말미에서 더욱 분명하게 나타나는데, 31절에 이르기를 "너희는 이스라엘 자손이 그들의 부정함에서 떠나게 하라 그들이 죽지 않도록 — 그들이 내 성막을 더럽힐 때에"라고 한다. 하나님은 간략하게 그분의 뜻을 제시하시는데, 곧 모든 더러움을 그분의 백성으로부터 멀리하시려 한다는 것이다. 그분은 예배하는 자들 가운데 순결이 우선되기를 원하시며, 어떤 오점으로도 그분의 성막이 더럽혀지는 것을 용납하지 않으신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-15-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역