cal-lev-14-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희가 내가 너희에게 주는 가나안 땅에 들어가게 되어. 여기서는 또 다른 종류의 나병이 다루어지는데, 그것이 지금 우리에게 알려지지 않음을 우리는 당연히 기뻐할 수 있다. 그러나 하나님이 그 백성에게 탁월한 특권들로 영예를 주셨으므로, 만일 그들이 탁월한 은사들을 더럽혔다면 더욱 심한 형벌로 그들의 배은망덕이 처벌되는 것이 마땅하였다. 따라서 그들에게 우리가 듣고 두려움으로 가득 차는 형벌들이 내려진 것은 놀랄 일이 아니다.

나병이 사람의 몸을 침범하는 것을 보는 것도 슬픈 광경이었다. 그러나 그것이 그들의 집까지 침범하여 주인들과 그 가족들을 내쫓는 것을 보는 것은 무언가 불길한 것이었다. 만일 그들이 알면서도 의도적으로 그 안에 남아 있었다면 전염이 그들 자신과 모든 가구로 퍼졌을 것이기 때문이다.

그러나 하나님은 나병에 걸린 집이 있는 자들을 공개적인 불명예로 표시하시면서, 그들이 자신의 죄를 고백하도록 명하신다. 그것이 많이 진행된 후가 아니라 그에 대한 어떤 의심이 생기기 시작할 때부터이다. 또한 율법에서 어떤 이들은 가볍게 처벌받았음이 나타난다. 칠 일 후 제사장의 검사에서 긁어낸 벽에 재앙이 늘지 않았으면 소유자가 집으로 돌아올 수 있었기 때문이다. 하나님은 다른 이들을 더 심하게 처벌하셔서 오염이 불치이므로 건물을 완전히 파괴해야 했다.

그러나 이것들이 하나님의 진노의 표시였지만, 그분은 부정함을 속죄하시면서 자신의 백성을 정결함을 추구하는 연습에 훈련시키셨다. 마치 그분이 불결한 집에서 온 자들이 자신의 성소에 가까이 오는 것을 몰아내는 것 같았다. 그러므로 그 의미는 그들이 각자 자신의 집을 순결하고 정결하게, 모든 오점에서 자유롭게 유지하기 위해 부지런히 노력해야 한다는 것이었다.

그러나 만일 하나님의 자비로 재앙이 그쳤다면, 사람들의 경우와 마찬가지로 감사 제사를 드려야 했다.

다음 장은 일반적인 오염들과 그것들의 정결 의식을 다루는 것이 아니라, 오직 한 종류의 오염만을 언급한다. 그것은 육체적 정욕에 관한 것으로, 제7계명 아래에 적절히 들어갈 수도 있을 것이다. 그러나 그것이 이 제목 아래 다루어져야 한다는 것은 곧 문맥에서 나타날 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-14-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역