cal-lam-5-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 눈을 하나님께로 들고, 자신의 예로써 모든 경건한 자들을 격려하여, 극도의 재앙 속에서도 하나님을 바라보기를 멈추지 않도록 한다. 이는 102편 시편에서와 같은데, 그 시편은 예루살렘 멸망에 대해 말한다. 시편 기자는 성읍의 파괴와 백성의 재앙에 대해 말한 후, 하늘이 낡아져 썩어가는 것처럼 전 세계와 함께 썩어간다고 말하지만, 덧붙이기를 "그러나 주여, 주는 영원히 계시도다"라고 한다. 한편 그는 더 명확하게 그 교훈을 교회의 위로에 적용한다. 그러므로 하나님의 영원성과 불변성으로부터 교회의 영속성을 추론한다. 예레미야는 이것을 하지 않지만, 그것이 암시되어 있다. 따라서 그는 분명히 하나님이 영원히 거하시고 그의 보좌가 대대로 굳게 선다고 외친다. 현재의 것들에 눈을 고정할 때 우리는 흔들리지 않을 수 없다. 세상에는 영구적인 것이 없기 때문이다. 역경이 우리 눈 앞을 가릴 때 믿음은 어느 의미에서 사라지며, 적어도 우리는 크게 흔들리고 당황한다. 이제 그 해결책은 눈을 하나님께로 들어올리는 것이다. 세상에서 아무리 혼란스러운 일이 있어도, 그분은 항상 동일하게 계신다. 그분의 진리는 우리에게 숨겨질 수 있으나 그분 안에 남아 있다. 따라서 선지자는 하나님의 불변성을 굳게 잡으려 할 때 확신을 얻고 확고한 소망으로 자신을 일으켜 세웠다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-5-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역