cal-lam-5-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 일반적으로 모든 종류의 악을 포함하면서도, 이제 주된 슬픔의 원인을 언급한다. 시온 산이 그 아름다움과 탁월함을 잃었다는 것이다. 하나님이 마치 하늘에서 내려오신 것처럼 그 장소를 선택하셨으며, 그 아름다움이 높이 칭송된다. 시온 산에는 장막 또는 성소가 있었다. 하나님은 그것을 만남의 장막이라고 하셨는데, 그곳에서 자기 백성과 교통하기를 원하셨기 때문이다. 따라서 그 장소에 하나님과 교회가 있었는데, 황야의 굴처럼 여우들이 거하게 되었다는 것은 말할 수 없이 두렵고 끔찍한 것이었다. 그러므로 예레미야가 이처럼 많고 쓴 재앙들을 말한 후, 시온 산이 황폐하여 여우들이 그곳을 헤맨다는 것을 주된 슬픔으로 언급하는 것은 이유가 없지 않다. 하나님의 백성으로 여겨지고 그분께 친밀하게 나아갈 수 있다는 것이 모든 복의 주된 것이듯이, 역경에서도 하나님의 임재를 잃는 것보다 더 슬픈 것은 없다. 다윗도 감사를 표현할 때, 모든 부와 모든 것의 풍요를 말한 후 "내가 여호와의 집에 영원히 살겠다"고 덧붙였다. 반면에 선지자는 하나님이 자신의 거처를 떠나 황폐하게 만드는 것보다 경건한 자들에게 더 슬픈 것은 없다는 것을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-5-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역