cal-lam-5-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 자신의 고통의 인식을 죄의 고백과 연결한다. 백성이 고통과 괴로움으로 짓눌려 있을 때, 자신의 죄를 돌아보도록 마음을 모으게 하기 위함이다. 선지자는 의심할 여지 없이 이전에 이미 언급한 모든 것을 포함한다. 마치 "우리가 슬픔으로 적당한 한도를 넘은 것이 아니다"라고 말하는 것 같다. 우리의 고통이 보통이 아니므로 우리의 슬픔도 보통일 수 없다. 그러므로 우리 마음이 슬픔으로 넘치지 않을 수 없다. 하나님의 저주가 어디서나 나타났으므로, 그는 이것이 마음이 상한 원인이라고 말한다. 그는 또한 눈이 어두워졌다고 말한다. 이것은 슬픔으로 눈이 흐려진다는 일반적인 비유이다. 슬픔으로 감각이 무뎌지기 때문이다. 따라서 눈의 시력도 손상된다. 다윗도 이런 표현 방식을 자주 사용한다. 선지자는 눈이 어두워진 것을 슬픔이 거의 죽음과 같기 때문이라고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-5-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역