cal-lam-5-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 성읍이 폐허로 전락하여 황폐함만이 보인다는 것을 간략하게 말한다. 성읍이 사람이 살고 있을 때는 재판관이 성문에 앉고 청년들이 합법적인 행동에 종사한다. 그러나 그는 재판이 없어졌다고 말한다. 당시에는 성읍 문에서 공의를 행하고 집회를 열었기 때문이다. 이것은 모든 시민 질서가 폐지된 것과 같다. 그는 또한 청년들이 자신들의 악기 연주와 노래를 그쳤다고 말한다. 성읍이 더 이상 성읍이 아니라는 것을 의미한다. 사람들은 법과 법원 없이는 함께 살 수 없다. 법원이 폐쇄되고, 법이 침묵하고, 공의가 행해지지 않는 곳에는 야만성이 지배한다. 합법적인 오락을 위한 모임도 없는 곳에서 삶은 짐승과 같아진다. 인간은 사회적 존재이기 때문이다. 그러므로 선지자는 이 말들을 통해 백성이 유배를 가고 난 후 성읍에 두려운 황폐함이 나타났음을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-5-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역