cal-lam-5-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 또 다른 종류의 치욕을 언급하는데, 예루살렘과 다른 성읍들에서 여인들이 욕보임을 당했다는 것이다. 하나님은 자기 백성 가운데 정결함이 지켜지도록 명하셨다. 그러므로 처녀들과 여인들이 이처럼 더럽혀지는 것은 극도로 치욕스러운 일이었다. 선지자는 예루살렘보다 시온을 특별히 언급한다. 전체를 나타내는 부분으로 사용하는 것이지만, 그 장소가 하나님이 자신의 이름을 예배하도록 선택하신 곳임을 우리는 안다. 시온은 다른 어느 곳보다 거룩한 장소였다. 말하자면 하나님의 지상의 궁전이었다. 따라서 하나님이 자기 백성 가운데 거하시는 궁전이 있는 그곳에서, 여인들이 욕보임을 당하는 광경은 극도로 치욕스러운 것이었다. 이것은 백성에게만 치욕스러운 것이 아니라, 하나님 예배에 대한 더러운 신성 모독이었으므로 신성을 범하는 행위였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-5-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역