cal-lam-4-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 구절을 많은 이들이 거칠게 해석하여, 딸이 뱀처럼 자기 새끼들에게 잔인하게 대했다고 생각한다. 그러나 선지자의 의미는 다르다. 그는 유대 백성의 처지가 뱀의 새끼들보다도 못하다는 것을 말하고 있다. 뱀은 인간적인 감정이 전혀 없는 것처럼 보이지만, 그 새끼들에게는 젖을 먹인다. 선지자는 이 비교를 통해 백성의 비참함을 더욱 강조한다. 그들의 처지는 뱀만도 못하니, 뱀의 새끼들은 어미에게 젖을 얻지만 이 백성은 어디서도 보호와 도움을 받지 못한다. "광야의 타조같이"라는 표현은, 사람의 눈에 보이지 않는 황폐한 곳에 고독하게 버려진 새처럼, 유대인들도 극도의 고독 속에서 아무런 도움도 받지 못하는 상태에 처했음을 나타낸다.