cal-lam-4-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 또 다른 죄를 고발한다. 하나님을 멀리하고 그분의 은혜도 경시하면서, 항상 헛되고 거짓된 소망에 자신을 붙들었다는 것이다. 이것은 용납할 수 없는 신성 모독이었다. 하나님이 우리에게 요구하는 것은 그분을 의지하고 그분 안에서만 마음을 안정시키는 것이 아닌가? 그런데 그분 대신 다른 것에서 구원을 기대한다면, 그것은 하나님을 무로 만드는 것이다. 선지자는 그들이 아직 서 있을 때부터 눈이 쇠약하도록 헛된 구원을 바라보았다고 말한다. 눈이 쇠약해진다는 표현은, 피곤함을 무릅쓰고 끝까지 소망을 추구하는 것을 의미한다. 선지자는 백성이 지칠 줄 모르고 헛된 소망을 품었다고 말한다. 그들은 항상 이집트인들이 자신들의 충분한 방어막이 될 것이라고 생각했다. 그는 또한 "우리가 망대에 올라가서 구원하지 못하는 나라를 바라보았다"고 말함으로써 동일한 것을 다른 말로 반복한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-4-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역