cal-lam-4-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 그들이 여호와의 면전에서 흩어졌다고 말함으로써 자세히 설명한다. 하나님이 그들을 이처럼 추방하셨다고 말한다. 그런데 하나님은 모세를 통해, 비록 그들이 세상 사방으로 흩어지더라도 그들에게 호의를 베풀어 흩어진 자들을 다시 모으겠다고 약속하셨다. 그러므로 하나님의 면전에서 흩어졌다는 것이, 그들이 하나님의 눈에 영원히 거부되었다는 의미는 아니다. 선지자는 여기서 단지 그 당시의 극도의 흩어진 상태만을 바라보고 있다. 왜냐하면 귀환에 대한 하나님의 약속은 확실하고 분명했으나, 그 당시의 황폐함을 바라볼 때는 그러한 소망을 가질 수 없었기 때문이다. 백성의 이름은 없어졌고, 제사장직은 소멸되었으며, 왕의 위엄은 떨어졌고, 성읍과 성전도 완전히 무너졌다. 따라서 선지자는 유대인들이 영원히 유배 중에 있을 것 같고 모든 길이 막혀 하나님의 눈이 다시는 그들을 바라보지 않을 것처럼 보이는 상황을 그린다. 제사장들의 얼굴을 존중하지 않고 노인들에게 은혜를 베풀지 않았다는 말은, 유대인들이 치욕적으로 대우받아 노인도 제사장도 아무런 대접을 받지 못하게 되었음을 뜻한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-4-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역