cal-lam-4-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이전 구절을 확인한다. 성읍의 어떤 부분도 오염에서 자유롭지 않았음을 말한다. 왜냐하면 모든 곳에서 "비켜라, 비켜라 — 부정하다!"라고 외쳤기 때문이다. 이 표현이 더 분명해지려면, 선지자가 레위기 13장 45절을 암시하고 있음을 알아야 한다. 거기서 불치의 나병 환자들에 대해 말할 때, 그들은 옷을 찢고 머리를 풀고 윗입술을 가리며 "부정하다, 부정하다"고 외쳐야 했다. 하나님은 문둥병자들이 회중에서 쫓겨나기를 원하셨다. 이제 선지자는 성읍이 마치 어디에나 문둥병자들이 있는 것처럼 불결함으로 가득 찼다고 비유적으로 말한다. 결국 그들이 멀리 유배된 것도 자신들의 더러움 때문이다. 선지자가 말하는 것은, 그들이 거룩한 성읍을 자신들의 죄악으로 너무나 오염시켰기 때문에 그 성읍이 악취를 풍겼다는 것이다. 그 결과로 시민들이 마침내 도망쳤다. 따라서 유배는 그들 자신에서 비롯되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-4-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역