cal-lam-4-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

눈 먼 사람처럼 거리를 헤맨다는 표현을 많은 이들이 단순히 사람들이 오염된 거리에서 더럽혀졌다고 이해한다. 그들은 선지자의 의도에 가깝기는 하지만, 명확하게 설명하지는 못한다. 나는 여기서 백성이 눈 먼 자에 비유된다고 확신한다. 눈 먼 사람은 시체를, 부정한 짐승을, 어떤 병에 걸린 사람을 만질 것이다. 왜냐하면 그는 살아 있는 것과 죽은 것, 깨끗한 것과 부정한 것을 구별해서 볼 수가 없기 때문이다. 선지자는 이제 백성을 눈 먼 자에 비유한다. 왜냐하면 그들이 어디를 가든지 부정함이 그들을 맞이하여, 눈 먼 자와 같이 부정함에 빠질 수밖에 없었기 때문이다. 예루살렘 성읍이 시체나 어떤 병으로 가득 차서, 어느 구석도 더럽혀지지 않은 곳이 없을 때, 우리는 그것을 피할 방법이 없다. 이것이 선지자가 말하는 바이다. 그들이 피를 만지지 않을 수 없었기 때문에 피로 더럽혀졌다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-4-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역