cal-lam-4-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 충분히 증명된 사실로서 유대인들을 책망하여 그들의 교만을 꺾는다. 만약 처음부터 선지자들과 제사장들의 죄악을 정죄했다면 아무도 믿지 않았을 것이다. 그러나 이미 보여준 것들, 특히 성읍의 멸망이 하나의 이적과 같다는 것을 보여준 후에, 이제 그가 덧붙이는 것은 필연적인 결론으로 받아들여질 것이다. 즉 유대인들이 너무나 많은 방식으로 너무나 끈질기게 하나님을 자극하여 결국 완전히 멸망하게 되었다는 것이다. 선지자는 하나님의 진노가 백성에게 불붙게 된 죄들을 지적한다. 그 근원이 선지자들과 제사장들에게 있다고 말한다. 선지자들과 제사장들의 잘못을 지적한다고 해서 백성의 잘못이 없어지는 것은 아니다. 그러나 선지자들과 제사장들이 그 중심에 있었음을 보여주는 것이다. 선지자는 그들의 죄 중 특별히 예루살렘 가운데서 의인의 피를 흘린 것을 언급한다. 이것이 그들의 가장 극한 죄악이었다. 그들은 거짓 교리와 아첨으로 백성을 하나님에 대한 경외에서 멀어지게 했을 뿐 아니라, 하나님의 증인들을 죽임으로써 성령이 침묵하도록 강요하였다. 이 본문은 사탄이 항상 처음부터 성스러운 이름을 수단으로 하나님의 성소를 더럽혀 왔음을 가르쳐준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-4-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역