cal-lam-4-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 여기서 어제 언급한 비극적이고 끔찍한 일을 다시 언급한다. 어머니들이 자신의 자녀를 삶아 먹었다는 것은 잔인함만이 아니라 짐승과 같은 야만성이었다. 그것이 실제로 일어났다는 것은 다른 기록들에서도 확인된다. 선지자는 어머니들이 원래 긍휼이 있었다고 말하는데, 이는 그들이 마땅히 느꼈어야 할 대로 자녀를 위해 감정을 가지고 있었음을 보여주는 것이 아니다. 그는 여기서 하나님의 두려운 심판에서 비롯된 맹목성을 표현하고자 한다. 따라서 '긍휼한'이라는 표현은 어머니들에 대한 칭찬이 아니라, 그들이 달리 인간적이었을지라도 자기 자녀를 삶는 이 끔찍한 행위를 하게 만든 비정상적인 광기를 강조하기 위한 것이다.