cal-lam-4-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 여기서 네 번째로 알파벳 순서를 따라 성읍의 멸망과 제사장직 및 왕국의 파멸을 슬퍼한다. 이 장이 요시야의 죽음을 애도한다고 생각하는 자들은 오류를 범하는 것이다. 이 장에는 그 사건과 맞지 않는 많은 내용이 있다. 여기 기술된 것들, 즉 성전 돌들이 거리에 내던져졌다는 내용 등은 요시야 사망 당시에는 일어나지 않은 일이다. 따라서 이 장은 우리가 이미 살펴본 하나님의 두려운 심판을 묘사하는 것이다. 선지자는 "어찌하여 금이 빛을 잃었는가!"라고 탄식하며 놀라움을 표현한다. 그가 두 번 금을 언급하는 것은, 성전의 영광을 가리키는 것이다. 하나님은 성전을 매우 웅장하게 건축하도록 명하셨기 때문이다. 그는 금이 사라졌다고 하지 않고 빛을 잃었다고 한다. 그런 다음 비유 없이 직접적으로 말하여, 성소의 돌들이 모든 거리 어귀에 흩어졌다고 한다. 이것은 참으로 슬픈 광경이었다. 하나님이 친히 그 성전에 거하시겠다고 선택하셨는데, 성소의 돌들이 이처럼 수치스럽게 흩어졌다는 것은, 하나님의 이름이 모욕을 당하는 것이었다. 칼데아 사람들이 성전 돌들을 흩으면서 하나님을 향해 많은 모욕을 퍼부었을 것은 의심의 여지가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-4-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역