cal-lam-2-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 다른 말로 자신이 말한 것, 곧 예루살렘의 성벽이 무너졌다는 것을 다시 말한다. 그러나 이제 그는 성문들에 대해 말하며 그것들이 땅에 가라앉거나 땅에 박혔다고 한다. 양쪽으로 설명될 수 있다. 마치 성문들이 원수들이 성읍에 들어오는 것을 막는 방해물이 되지 못했다고 말하는 것처럼. 이로써 그는 자신들의 방어를 믿고 성읍이 공략 불가능하다고 생각한 백성의 어리석은 신뢰를 조롱한다.

그는 이어서 하나님이 그 빗장들을 파괴하고 부수셨다고 말한다. 성문들에 튼튼하고 강한 빗장이 있었음은 의심할 여지가 없다. 따라서 하나님이 갈대아인들에게 손을 뻗으시어 그들을 성읍으로 이끄셨을 때, 성문도 빗장도 충분하지 못했다고 말한다. 이어서 왕과 방백들이 모두 유배로 쫓겨났다고 한다. "민족들 중에"라고 말할 때, 더 이상 왕이 없다고 시사한다. 그와 왕의 씨와 방백들이 모두 추방되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-2-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역