cal-lam-1-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 같은 주제를 계속한다. 그는 시온의 딸이 모든 영광을 빼앗겼다고 말한다. 우리는 그 백성의 명예와 존엄이 어떠했는지 안다. 모세는 하나님의 은혜의 크기를 표현하기 위해 "하늘 아래 어느 민족이 이처럼 영광스러운가!"(신명기 4:7)라고 외쳤다. 하나님의 특별한 선물들이 그 백성에게 주어졌으므로, 한때 가장 높은 영광을 누리던 성읍이 이제 모든 명예를 빼앗기고 수치로 덮인 것을 보는 것은 참으로 슬픈 광경이었다. 선지자는 시온의 딸에게서 그 모든 영광이 취해졌다고 말한다.

그는 이어서 그의 방백들이 꼴을 찾지 못한 사슴들 같다고 덧붙인다. 사슴은 본성상 빠른 동물이어서 굶주림에 쫓기면 나는 것처럼 달린다. 한때 위엄 있게 걸으며 큰 권위의 모습을 보이던 방백들이 굶주린 사슴처럼 빠르게 되었다. 그들도 모든 것의 궁핍에 시달렸기 때문이다. 마침내 그들이 힘 없이 쫓는 자들 앞에서 달아났다고 말한다. 이 말로써 그는 그들이 감히 원수들과 싸우지 못하고 너무나 두려워 달아났으며, 그들이 완전히 낙심하고 기력을 잃었음을 증명했음을 시사한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-1-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역