cal-lam-1-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 그의 원수들이 머리가 되었다고 먼저 말한다. 이 표현은 권세를 의미하는 것이 틀림없다. 이 말하는 방식은 모세에게서 빌려온 것으로, "너는 머리가 되고 꼬리가 되지 않을 것이다"(신명기 28:13)라는 그의 말씀에서 나왔다. 따라서 원수들이 머리가 되었다는 것은 곧 그들이 통치했다는 것이다. 반대되는 것, 곧 유대인들이 꼬리가 되어 원수들의 발 아래 있게 되었다는 것도 이해된다.

그는 원수들이 형통하였다고 말하며, 그 이유는 여호와께서 예루살렘에게 재앙을 내리셨기 때문이라고 한다. 선지자는 여기서 불신자들이 보통 하는 것처럼 슬퍼하지만, 그의 슬픔에 가르침을 섞는다. 하나님께서 이처럼 혼란스럽고 격동하는 상황 가운데서도 의로운 심판자로 나타나심을 보여 준다. 선지자는 하나님의 손으로 그들의 관심을 돌리며, 원수들이 형통한 것은 하나님께서 그들에게 재앙을 내리셨기 때문이라, 곧 그들의 크나큰 불경건함과 죄악으로 인함이라고 말한다. 이제 선지자는 유대인들이 삼켜진 슬픔과 절망에 이유가 없음을 보여 주기 시작한다. 다만 그들이 자신들의 악이 어디서 왔는지를 생각한다면 그러하다는 것이다. 그리하여 하나님의 심판에 주의를 돌리기 시작한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-1-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역