cal-jud-1-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**9절. 천사장 미가엘이.** 베드로는 이 논증을 더 간단하게 제시하며, 사람보다 훨씬 탁월한 천사들도 감히 비방하는 심판을 내리지 않는다고 일반적으로 말한다. 그러나 이 이야기가 외경에서 가져온 것으로 여겨지기 때문에, 이 서신의 권위를 덜 인정하는 사람들이 있어 왔다. 그러나 그 당시 유대인들은 조상들의 전통을 통해 전해 내려오는 많은 것들을 가지고 있었으므로, 유다가 이미 여러 세대에 걸쳐 전해진 것을 언급했다고 해도 전혀 이상하지 않다.

물론 많은 유치한 이야기들이 전통이라는 이름을 얻었다는 것을 나는 알고 있다. 마치 오늘날 교황주의자들이 수도사들의 많은 어리석은 망상을 전통이라고 말하는 것처럼 말이다. 그러나 이것이 그들이 기록되지 않은 역사적 사실을 가지지 않았다는 이유가 될 수는 없다. 모세가 주님에 의해 매장되었다는 것, 즉 알려진 하나님의 뜻에 따라 그의 무덤이 감추어졌다는 것은 논쟁의 여지가 없다. 그 무덤을 감춘 이유도 모든 사람이 분명히 안다. 유대인들이 미신을 조장하기 위해 그의 몸을 꺼내지 못하게 하기 위함이었다. 그렇다면 선지자의 몸이 하나님에 의해 감추어졌을 때, 사탄이 그것을 알리려 했고 하나님을 섬기는 일에 항상 준비된 천사들이 이에 반대했다는 것이 무슨 이상한 일인가? 그리고 실로 우리는 사탄이 거의 모든 시대에 하나님의 성도들의 몸을 어리석은 사람들의 우상으로 만들려 했음을 본다.

미가엘이 홀로 사탄과 다투는 것으로 나온다는 것이 새로운 일은 아니다. 우리는 수만의 천사들이 항상 하나님을 섬길 준비가 되어 있다는 것을 알고 있다. 그러나 하나님은 기쁘신 대로 이것 혹은 저것을 행할 자를 선택하신다. 유다가 미가엘이 한 말로 전한 것은 스가랴서에도 발견된다. "여호와께서 너를 꾸짖으신다, 사탄아." (슥 3:2) 이것은 더 큰 것과 더 작은 것의 비교이다. 미가엘은 비록 사탄이 타락하고 정죄받았음에도 그에게 하나님의 억제에 맡기는 것 이상으로 더 심하게 말하는 것을 감히 하지 않았다. 그런데 그 사람들은 하나님이 특별한 영예로 높이신 권세들에게 가장 심한 비난을 퍼붓는 것을 주저하지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jud-1-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역