cal-jud-1-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**7절. 소돔과 고모라처럼.** 이 예는 더 일반적인 것으로, 유다는 하나님이 인류 중 어느 누구도 예외 없이 모든 불경건한 자들을 차별 없이 벌하신다는 것을 증언한다. 유다는 또한 다섯 성읍이 멸망할 때 거친 불이 영원한 불의 예표였다는 것을 뒤이어 언급한다. 따라서 하나님은 그때 세상 끝날까지 사람들을 두렵게 할 두드러진 본보기를 나타내셨다. 그 일이 성경에 자주 언급되는 것도 이 때문이다. 실로 선지자들이 기억할 만하고 두려운 하나님의 심판을 묘사하고자 할 때마다, 그들은 유황불의 형상을 그려 소돔과 고모라의 멸망을 암시했다. 따라서 유다가 같은 장면을 제시함으로써 모든 시대에 두려움을 주려 한 것은 이유 없는 일이 아니다.

그가 "그 주변 성읍들도 마찬가지로 음행에 빠졌다"고 할 때, 나는 이 말을 이스라엘 사람들이나 천사들에게 적용하지 않고 소돔과 고모라에 적용한다. 대명사가 남성형이라는 것은 반론이 될 수 없는데, 유다가 장소가 아니라 주민들을 가리키고 있기 때문이다. **이상한 육체를 따라가는 것**은 기괴한 욕망에 빠지는 것과 같다. 우리는 소돔 사람들이 일반적인 음행에 만족하지 않고 가장 더럽고 혐오스러운 방식으로 스스로를 더럽혔다는 것을 알고 있다. 유다가 그들을 영원한 불에 내어주는 것은 주목할 만하다. 우리는 여기서 모세가 묘사한 두려운 광경이 훨씬 더 무거운 형벌의 그림자에 불과했다는 것을 배우기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jud-1-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역