cal-jud-1-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**6절. 그리고 천사들.** 이것은 더 큰 것에서 더 작은 것으로 넘어가는 논증이다. 천사들의 지위는 우리보다 높지만, 하나님은 그들의 배반을 무서운 방법으로 벌하셨다. 그러므로 하나님이 우리를 부르신 은혜에서 우리가 떠난다면, 하나님은 우리의 배신도 용서하지 않으실 것이다. 천국 주민들과 그렇게 탁월한 하나님의 사역자들에게 내려진 이 심판은 항상 우리 눈앞에 있어야 한다. 우리가 어떤 때도 하나님의 은혜를 경멸하여 멸망으로 달려가지 않도록 하기 위해서이다.

"ἀρχὴ"라는 단어는 이 문맥에서 "시작"으로도, "군주권 또는 통치"로도 적절히 받아들일 수 있다. 유다는 그들이 하나님의 선하심을 경멸하고 첫 부르심을 저버렸기 때문에 처벌받았다는 것을 암시한다. 그리고 곧이어 설명이 뒤따르는데, 그들이 **자신들의 거처를 떠났다**고 말하기 때문이다. 전쟁에서 이탈한 병사들처럼, 그들은 배치된 자리를 떠났다.

또한 사도가 언급한 형벌의 참혹함에 주목해야 한다. 그들은 자유로운 영적 존재였을 뿐 아니라 천국의 권세였다. 이제 그들은 영구적인 사슬에 묶여 있다. 그들은 하나님의 영광스러운 빛을 누렸을 뿐 아니라 그 밝음이 그들 안에 빛났고, 마치 빛이 그들로부터 광선처럼 우주 모든 곳에 퍼졌다. 이제 그들은 어둠에 잠겼다. 그러나 마귀들이 갇혀 있는 어떤 특정 장소를 상상해서는 안 된다. 사도는 단지 그들이 타락하여 존귀를 잃은 이후로 그들의 처지가 얼마나 비참한지를 가르치고자 했을 뿐이다. 그들이 어디를 가든지 자신들의 사슬을 끌고 다니며 어둠 속에 머문다. 그들의 극한 형벌은 한편으로는 큰 날이 올 때까지 미루어져 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jud-1-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역