cal-jud-1-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**5절. 그러므로 내가 너희에게 상기시키고자 한다.** 유다는 어느 정도 자신을 낮추어 마치 그들이 모르는 것을 가르치는 것처럼 보이지 않으려는 것인지, 아니면 오히려 강조하는 방식으로 공개적으로 선언하는 것인지(나는 이쪽을 더 지지한다), 그것은 이 말을 하기 위해 새로운 것이나 들어본 적 없는 것을 가져오는 것이 아니라는 뜻이다. 이미 배운 것을 단지 너희에게 상기시킬 뿐이라고 한다. 유다가 그들에게 지식을 돌린 것처럼, 그들에게 경고가 필요하다고 말한다. 그들을 위해 그가 맡은 수고가 불필요하다고 생각하지 않게 하려는 것이다. 하나님 말씀의 용도는 달리 알 수 없는 것을 가르치는 것뿐만이 아니라, 이미 이해하고 있는 것들에 대해 진지하게 묵상하도록 우리를 일깨우고, 차가운 지식 안에서 우리가 굳어지지 않게 하는 것이기도 하다.

이제 그 의미는 이것이다. 하나님이 부르신 후에는 그 은혜를 부주의하게 자랑해서는 안 되며, 오히려 두려움 가운데 경건하게 살아가야 한다는 것이다. 누군가가 하나님을 가볍게 여기면, 그 은혜를 경멸한 것이 처벌받지 않고 지나가지 않을 것이다. 유다는 세 가지 예를 들어 이것을 증명한다.

첫 번째로 하나님의 백성으로 선택되어 그 능력으로 구원받은 불신자들에게 하나님이 내리신 심판을 언급한다. 바울도 고전 10:1에서 거의 같은 내용을 다룬다. 그가 말하는 요점은, 하나님이 가장 큰 복으로 영예롭게 하신 자들, 오늘날 우리가 누리는 것과 같은 수준의 영예로 높이신 자들을 나중에 엄히 벌하셨다는 것이다. 그러므로 자신의 부르심에 맞는 삶을 살지 않는 자들에게는 하나님의 은혜를 자랑하는 것이 아무 소용이 없다. "백성"이라는 단어는 거룩하고 선택된 민족을 영예롭게 칭하는 표현으로 쓰였다. 즉 특별한 은혜로 언약에 들어간 것이 그들에게 아무 이익이 되지 않았다는 말이다. 그들을 **불신자**라고 부름으로써 유다는 모든 악의 근원을 지적한다. 모세가 언급한 그들의 모든 죄는, 그들이 하나님의 말씀의 지배를 거부했기 때문에 생긴 것이다. 믿음의 순종이 있는 곳에는 삶의 모든 의무에서 하나님을 향한 복종이 반드시 나타나기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jud-1-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역