cal-jud-1-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**19절. 이 사람들은 스스로를 분리시키는 자들이라.** 어떤 희랍어 사본에는 분사만 있고, 다른 사본에는 "ἑαυτοὺς"(자신들)가 더해져 있다. 그러나 의미는 거의 같다. 유다는 그들이 교회에서 분리되었다고 말하는데, 육체를 탐닉하는 자들은 영적 삶을 싫어하기 때문에 훈련의 멍에를 지려 하지 않기 때문이다.

"감각적" 혹은 "동물적"이라는 단어는 영적인 것, 즉 은혜의 새로움에 반대되는 것으로 쓰였다. 따라서 타락하고 부패한 것, 즉 중생하지 않은 사람의 모습을 의미한다. 우리가 아담에게서 물려받은 타락한 본성에는 거칠고 땅적인 것 외에 아무것도 없다. 그러므로 하나님의 성령으로 새롭게 되지 않는 한, 우리 중 어느 부분도 하나님을 향해 나아가지 않는다.