cal-jos-9-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 여호수아에게 나아와 등. 나는 엄밀한 법으로는 이런 종류의 언약이 무효라고 말하였다. 왜냐하면 그들이 청원을 얻을 때 약속된 것은 무엇인가? 그들이 지구의 먼 오지에서 온 경우에만 안전하게 보호받는다는 것뿐이다. 그리고 같은 거짓말을 거듭할수록, 사기로 얻어진 협정이 더 무효가 되는데, 그 참된 의미는 이스라엘 사람들이 먼 거리의 다른 곳에 사는 외국 사람들을 괴롭히지 않겠다는 것에 불과하기 때문이다. 이스라엘 사람들이 가나안 땅의 모든 주민들을 명시적으로 제외한다는 사실에서 이것이 특히 그 의미임이 나타난다. 따라서 그들은 사기로 어떤 것도 얻을 수 없었다. 또한 하나님의 이름을 거짓된 구실로 내세우며 여호수아의 마음을 일종의 안개로 가리려는 것도 그들에게 도움이 되지 않는다. 그들은 하나님의 이름으로 왔다고 가장하는데, 마치 이스라엘의 하나님이신 그분께 영광을 돌리는 것을 고백하는 것처럼 하니, 자신들이 익숙하였던 미신을 묵시적으로 거부하기 때문이다. 왜냐하면 이집트에서 행해진 기적들에 대한 소식으로 감동되어 왔다는 것이 사실이라면, 비록 그들에게는 알려지지 않은 하나님이지만 그들은 이스라엘의 하나님께 최고 권력을 인정하는 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-9-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역