cal-jos-9-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리가 그들에게 이같이 행하여 등. 협정에 따라 그들에게 생명은 주지만, 언약 전체를 부분적으로만 비준한다. 기브온 사람들이 완전히 안전하게 되어야 했음에도 불구하고, 생명보다 더 소중한 자유를 빼앗긴다. 이로부터 우리는 여호수아와 다른 사람들이 의심과 당혹 속에서 맹세를 완전히 무효로 만들지 않을 중간 과정을 고안하였다고 추론한다. 이 방안의 주된 목적은 군중을 달래기 위한 것이었다. 동시에 기브온 사람들에게 속았다는 분개심에 사기를 처벌하고 처벌받지 않아 그들의 조롱이 커지도록 내버려 두지 않았다. 이 약정에서 가혹한 조건은 기브온 사람들이 단지 노역에만 처해진 것이 아니라 집에서 떼어져 유랑과 방랑의 삶을 살아야 하였다는 것이다. 그들에게 부과된 천한 하인의 직분은 힘든 것만큼이나 비천하였으나, 가장 나쁜 것은 하나님이 기뻐하시는 어느 곳이든 언약궤가 머무는 곳에서 나무를 패고 물을 길어야 한다는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-9-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역