cal-jos-9-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 백성이 그들의 양식을 취하고 등. 어떤 주석가들은 여기서 그들이 빵의 맛으로 오래되어 상했는지를 확인하기 위해 먹었다거나, 잔치로 언약을 확인하였다는 무미건조한 꾸밈에 의존한다. 오히려 그 말들은 내 생각에는, 꾸며낸 이야기에 사소한 근거만으로 묵인하고 단지 빵만을 살피며 그 꾸밈이 근거 없음을 고려하지 않은 그들의 지나친 경솔함에 대한 간접적인 책망이다. 그리고 확실히, 그들의 감각이 무디지 않았다면 기브온 사람들을 반박하는 많은 것들이 즉시 떠올랐을 것이다. 그러나 때로는 가장 예리한 눈도 빈 광경에 현혹되는 것처럼, 하나님의 뜻을 확인하지 않은 것에 대해 더 심하게 정죄받는다. 그 치료책은 가까이 있었으니, 신탁에 묻지 않고서는 아무것도 시도하지 않았더라면 충분하였다. 신중한 탐구가 필요한 문제였으므로, 제사장이 우림과 둠밈을 통해 하나님께 응답을 구할 준비가 되어 있는 상황에서 불분명한 경우에 경솔하게 결정하는 것은 조언을 얻을 방도가 없는 것처럼 크나큰 부주의의 표시였다. 그들의 경솔함은 하나님의 은혜에 대한 그토록 안이한 무관심과 결합되어 더욱 변명의 여지가 없었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-9-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역