cal-jos-7-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

가나안 족속들과 이 땅의 모든 주민들이 등. 그는 또 다른 두려움의 원인을 언급한다. 재난으로 제압되었거나 기적에 놀라 잠잠하던 모든 이웃 나라들이 이제 다시 자신감을 회복하고 갑자기 백성을 공격할 것이다. 실로 신적 능력이 그들의 기세를 꺾고 경악으로 가득 채웠으므로, 하나님이 이스라엘 사람들에게 적대적이 되셨다는 것을 알게 되자마자 담대하게 싸움에 나올 것은 당연하였다. 따라서 그는 미래의 위험에 대해 하나님께 호소하며, 가나안 족속들에 의해 기회가 포착될 것이므로 신속히 방도를 마련해 주시기를 간청하니, 그들은 지금까지 공포로 마비되어 있었으나 이제는 공격적으로 나서서 공황 상태에 빠진 백성을 쉽게 전멸시킬 것이기 때문이다. 그러나 마지막 절에서 그가 단지 백성의 안전만을 생각하는 것이 아니라 무엇보다 신적 이름의 영예, 즉 그것이 불가침으로 남아 악인의 방자함에 짓밟히지 않도록 함에 관심하고 있다는 것이 분명하니, 그것은 그토록 자주 약속된 유업에서 백성이 추방된다면 그렇게 될 것이기 때문이다. 우리는 모세의 노래에 기록된 것처럼 하나님 자신이 사용하신 말씀을 알고 있다. "내가 그들을 흩어서 사람들 중에서 그 기억을 없애리라고 하였으나, 원수의 노함을 두려워하였으니, 그들의 대적이 오해하여 혹시 말하기를 우리의 손이 이겼다, 여호와가 이 모든 일을 행한 것이 아니라 하였을까 봄이로다." 따라서 하나님이 인간적으로 말씀하자면 두려워하셨다고 선언하신 바로 그것을 여호수아는 이제 시기적절하게 막기를 원하니, 그렇지 않으면 원수가 백성의 패배로 인해 우쭐대어 하나님 자신을 이긴 것처럼 오만하게 자랑할 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-7-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역