cal-jos-5-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 묵은 곡식을 먹으되 등. 그때 처음으로 밀빵을 먹기 시작하였는지 여부는 그다지 분명하지 않다. 왜냐하면 그들은 경작이 안 된 것은 아니며 꽤 비옥한 땅에 살았고, 적어도 두 왕의 영토에는 주민들을 부양할 충분한 곡식이 있었기 때문이다. 이스라엘 자손이 거기서 발견한 곡식을 그냥 낭비로 썩혀 두었다고 보는 것은 타당하지 않다. 또한 그들이 제사의 남은 고기를 먹었다는 것에도 의심의 여지가 없다. 따라서 그들이 밀빵을 전혀 먹지 않은 것은 아닐 수 있으나, 그렇다고 자신들의 익숙한 음식을 포기한 것도 아니었다. 왜냐하면 십분의 일에게 배정된 땅이 전체 무리를 먹이기에는 충분하지 않았으니, 모세가 두 지파 반만을 정착시켰을 때 공정한 계산이 이루어진 것은 의심의 여지가 없기 때문이다. 따라서 아직 열두 지파는 충분한 식량을 얻지 못하였으니, 더욱이 그 땅이 전쟁으로 황폐화되었고 안전하게 진영을 떠날 수 없는 이스라엘 사람들이 농업에 힘쓸 수 없었기 때문이다. 이처럼 만나는 더 풍부한 공급이 이루어질 때까지 그들을 먹이는 데 필요하였다. 이 일은 가나안 땅에서 이루어졌고, 그러자 그들은 일반 음식으로 돌아갔다. 그러나 그날까지 미룬 이유는 알 수 없으니, 다만 상처가 치유된 후 몇 날을 곡식을 거두는 데 써야 하였고, 안식일을 어기지 않기 위해 빵을 굽는 것을 종교적 이유로 자제하였을 뿐이다. 그러나 그 안식이 거룩한 것이었음에도 불구하고, 우리는 그들이 서둘렀음을 상황에서 알 수 있으니, 하루 안에 가루를 빻고 굽기가 불가능하였으므로 가루는 미리 준비되어 있었을 것이기 때문이다. 어찌 되었든, 주께서는 그들의 필요가 충족되어야 하는 동안에는 양식을 공급해 주셨다. 만나가 갑자기, 그것도 바로 그 순간에 그쳤다는 것은 하나님의 은혜에 대한 추가적 증거를 제공하였음이 틀림없으니, 이를 통해 만나가 구름에서가 아니라 아버지 같은 섭리에서 내려온 임시적 방편이었다는 것이 분명하게 드러났기 때문이다. 또한 이것은 지난해의 산물로 이해되어야 함이 분명하며, 그것에 대해 어떤 의문도 제기할 필요가 없다. 왜냐하면 아직 제대로 익지 않은 금년 산물로 급히 달려드는 것은 지나친 성급함을 나타낼 것이며, 그토록 큰 무리의 공급을 위한 충분한 양을 수집하는 데 거의 한 달이 소요되었을 것이기 때문이다. 이렇게 명확한 문제에 대해 주석가들이 왜 그토록 많은 수고를 기울이는지 이해할 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-5-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역