cal-jos-4-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. 제사장들에게 명하여, 등. 여기서 제사장들이 얼마나 온화하고 침착하게 하나님의 명에 암묵적인 복종을 드렸는지가 더 명확히 보인다. 여호수아가 물러가라는 신호를 명하기까지 한 발도 움직이지 않았다. 그러나 이처럼 겸손하고 복종하는 것이 희귀한 덕의 본보기였던 것처럼, 하나님의 아버지 같은 친절이 이것에서 두드러진다. 그분이 거의 모든 걸음을 자신의 음성으로 직접 지시하고 통치하기를 허락하셨다. 어떤 당혹함도 그들을 지연시키지 않도록. 다음에 기적의 더 두드러진 확인이 따른다. 그들이 맞은편 강변에 오르는 즉시, 요단 강이 다시 평소처럼 흐르기 시작하였다. 원래 상태로 돌아오지 않았다면, 그것도 갑자기, 많은 이들이 변화의 원인이 숨겨져 있지만 우연한 것이라고 상상하였을 것이다. 그러나 하나님이 시간의 작은 간격으로 자신의 능력과 은혜를 나타내실 때 모든 의심이 제거된다. 제사장들의 발이 물에 적시는 순간 요단 강이 물러났다. 이제 그들이 떠남으로써 자유로운 흐름을 회복하며, 그것도 그들이 강변에 이르는 바로 그 순간에. 여기서 마른이라는 용어는 범람에 의해 덮이지 않은 부분을 의미한다. 이처럼 강이 비록 말이 없지만, 하늘과 땅이 이스라엘의 하나님에게 복종한다고 큰 소리로 선포하는 최고의 전령이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-4-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역