cal-jos-3-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 언약궤를 멘 자들이, 등. 제사장들이 강바닥을 넘어 물 자체로 담대하게 나아간 용기는 작지 않은 칭찬을 받을 자격이 있었다. 발을 들이밀는 순간 즉시 익사할까 봐 두려워할 수 있었기 때문이다. 발을 디딜 때 무엇을 기대할 수 있겠는가? 즉시 잠길 깊은 웅덩이를 발견하는 것 외에? 강에 도달해도 두려워하지 않고, 확신에 기초한 희귀한 열심의 표본을 보여 주면서, 임명된 장소를 향해 굳건히 계속 나아갔다. 일반적인 위험에 특별한 것이 더해졌다. 요단이 당시 여름이 시작될 때마다 관례인 것처럼 강변을 넘쳐흘렀기 때문이다. 들판이 덮여 있어 강변이나 나루터의 선을 관찰하는 것이 불가능하였고, 멀리 퍼진 진흙이 그들의 두려움과 불안을 증가시켰다.

하나님은 자신의 백성, 특히 제사장들이 이 장애물들과 씨름하기를 기뻐하셨다. 그들의 믿음과 항상함의 승리가 더 빛나도록. 동시에 이처럼 제시된 어려움은 물이 강변을 넘쳐흘렀다가 하나님의 명령에 물러나 견고한 무더기로 모였을 때 기적의 영광을 크게 하였다.

먼저 여호수아가 기적의 성질을 설명한다. 의심을 제거하고 세속적인 사람들이 다른 원인들을 교묘하게 찾아 하나님의 개입을 부정하지 못하도록 하기 위해서이다. 물의 흐름이 잠시 막혀 통로 일부가 마른 것처럼 나타나거나 흐름이 다른 방향으로 바뀌었을 수 없는 것은 아니다. 그러나 물이 무더기로 모여 서 있는 것은 확실히 자연적이거나 우연적인 사건이 아니었다. 따라서 높은 땅에서 흘러내려 계속적인 출구를 찾아 내려오던 물이 섰다고 말씀된다. 이 놀라운 광경이 두려움의 느낌으로 받아들여졌음에 의심할 수 없다. 이스라엘 사람들이 자신들이 죽음 한가운데 구원받고 있음을 더 분명히 인정하게 하면서. 모여진 그 무더기가 무엇이었겠는가? 물이 자연적으로 유동하는 상태를 회복하였다면 온 무리가 묻혔을 무덤이 아닌가? 그들이 물 위를 걸었다면 믿음이 일종의 다리로 역할하였을 것이다. 그러나 이제 물의 산들이 그들의 머리 위에 걸려 있는 동안, 마치 그 아래에 열려 있고 평탄한 길을 찾은 것과 같다.

그 장소는 두 도성 사이에 위치한 것으로 표시된다. 그 기억이 결코 잃어버려지지 않도록. 그리고 같은 방식으로 하나님은 돌들을 영구적인 기념으로 세우도록 명하셨다. 이 뛰어난 자비가 모든 시대에 후손들에 의해 기념되도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-3-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역