cal-jos-3-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 보라 온 땅의 주 여호와의 언약궤가, 등. 먼저 하나님의 언약궤가 앞서 갈 것이라고 말한다. 둘째로 무슨 목적인지 설명한다. 요단이 마치 주님의 임재에 떨기라도 하는 것처럼, 시편에서 말씀된 것처럼, 자리에서 물러나도록 하기 위해서이다. 열두 사람에 관해 도입된 이야기는 괄호 문이다. 나중에 더 충분하고 명확하게 전달할 것을 단지 간략히 암시하기 때문이다. 현재 우리는 단지 언약궤가 앞서가는 동안 하나님이 백성을 인도하시는 데 자신의 능력을 나타내셨다는 것만 이해하자. 그리고 이 방식으로 율법이 정한 예배의 거룩함이 확인되었다. 이스라엘 사람들이 하나님이 그들과 함께 두신 것이 그분의 임재의 공허한 상징이 아님을 인식하였을 때. 요단은 마치 그분의 위엄을 바라보기라도 하는 것처럼 하나님께 복종을 나타내도록 강요받았다.

그러나 주님이 언약궤 안에서 자신의 은혜를 나타내도록 이끈 유일한 이유는 자신의 언약의 돌판들을 그 안에 두셨기 때문이었음을 기억하자. 더욱이 그 일이 쉽게 믿어질 수 없었으므로, 여호수아는 백성의 마음을 모든 어려움들을 극복하는 하나님의 능력의 묵상으로 향하게 한다. 여기서 하나님께 적용되는 온 땅의 통치자라는 칭호는 중요하지 않은 것이 아니라 자연의 모든 원소들보다 그분의 능력을 높인다. 이스라엘 사람들이 바다와 강들이 그분의 지배에 복종함을 고려하여, 물이 자연적으로 유동적이지만 그분의 말씀에 순종하여 견고해지리라는 것을 의심하지 않도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jos-3-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역